[:en]Brace yourself: December is coming[:si]December je (skoraj) tu![:]

[:en]

I just had this weird (in a good way) feeling today. I checked the date and it’s 27th! This means that my month in approaching with light speed. Now I ask myself, am I ready? Not yet. But what I know is that December is a crazy month full of presents, planning, love and caring. And this year, December came so quickly. This way, I am ready. So what am I up to when preparing for the best time of the year?

december

  1. Blogmas planning. Of course I’ll work twice harder than last year. A new post will be up every day from 1st to 24th of December. I’m so excited, but yes, I need a plan. If you have any thoughts what would you like to read let me know in the comments.
  2. Deco, Deco, Decoration! I own a giant Christmas tree and lots of pastel bubbles. And candy canes. Lots of them. This year I’ll buy myself also an ornament wreath for my door. And a big bowl of (un) healthy sweets to pamper everyone that comes to visit.
  3. Stocking fillers. Oh yes, gift planning, buying and gifting itself gives me so much joy! Seeing happy faces of my loved ones when unwrapping their presents just makes my life complete.
  4. Food planning. Surely I’ll gain some weight. I just love December’s food! I bake, and bake, and create, and eat of course. Going to my grandmothers’ makes the weight gaining game on.
  5. Taking time for myself. The best time of the year to put yourself on first place to calm down your mind (even if this is a crazy month), take long baths, read some great books (I’m currently reading Down the Rabbit hole) and light up some candles. Miracles could happen.
  6. Thinking about the year that is slowly saying goodbye. I love to spend time thinking what have I achieved this year, what can I do to me next year even better, to enjoy more, to grow more.
  7. Setting some resolutions for the next year. I think I’ll place a holiday with a plane to my first place. Everything else is still a secret, so keep reading to know more.

So, are you ready for December?

Love, M.

[:si]

Danes sem dobila čuden občutek, ko sem preverila datum in ugotovila, da je (že) 27.11!! To pomeni, da se moj mesec bliža s svetlobno hitrostjo, jaz pa sploh nisem še pripravljena nanj. No, ne prav zelo. Zato sem danes naredila dolgo listo stvari, ki jih počnem načeloma preden se približa moj mesec, da vanj zakorakam s polnimi pljuči. V decembru praznujem svoj rojstni dan, pa Miklavž in Božiček se oglasita, predvsem pa je to mesec norega planiranja, ustvarjanja in preživljanja časa z ljudmi, ki so mi najbližje. Kaj torej počnem?

december

  1. Blogmas. Letos bom znova gostila Blogmas na Dori Ward. Novo objavo lahko pričakujete vsak dan od 1. do 24. decembra! Jaz se že veselim in že zbiram tudi vaše predloge, če bi si želeli brati kaj še posebno po vaših željah.
  2. Dekoracijski freak bi si lahko rekla. Moja enormna jelka bo počila vse police v shrambi, moji pastelni balončki pa bodo napolnili moje stanovanje že 1.12. Nekako si želim, da je decembrski duh čim dlje prisoten. Letos bom na vrata obesila tudi svoj prvi venec iz Merkurja (imajo jih po cca. 8 EUR), v dnevni sobi pa že sijejo Happy lights.
  3. Nogavičke so v pripravljenosti! Starši imajo kamin, kar pomeni, da se decembra oglasim še pri njih in na mrežo pripnem nogavičke. Stocking fillers, kot rečejo temu v tujini, so moj najbolj natančen del praznikov. Ustvarila sem že seznam, katerega skrbno polnim z idejami za darila za moje najdražje. Res je neprecenljiv njihov pogled ob odpiranju in trganju prazničnega papirja.
  4. Hrana, hrana, hrana. Decembra seveda pridobim na kilaži, saj je nemogoče mimo medenjakov, prazničnih sejmov v mojem ljubem in bližnjem Trstu, kuhanih vin in drugih dobrot. Aja, pa pogosti obiski babic pripomorejo k rasti kazalca na tehtnici:)
  5. Čas zase si tipično vzamem šele, ko je prepozno, oz. no, decembra. Res se mi zdi pomembno umiriti um kljub norosti, ki jo prinaša ta čas. Na seznamu so dišeče svečke z zimskimi vonji (oja, cimet), ponavljajoče se peneče kopeli in kakšna dobra knjiga. Trenutno žulim knjigo Down the Rabbit hole meni ljube Holly Madison.
  6. Razmišljanja o letu, ki odhaja. Pogosto se ujamem ob mislih na minulo leto. Kaj vse sem dosegla, kje sem bila šibka, na čemu bi bilo potrebno graditi v prihodnjem letu. Pomaga tudi mini seznam, da se spomnem na vse dobre in manj dobre stvari, ki so se mi pripetile. Ja, moje življenje je nepredvidljivo.
  7. Razmišljanja o zaobljubah. Neee, že spet! Zaenkrat vam povem samo to, da je na prvem mestu zaobljub moj prvi polet z letalom! Že ob pisanju tega stavka me zmrazi. Ampak si želim do Berlina v manj kot 10 mučnih urah 🙂

Več zaobljub boste deležni konec meseca decembra (morda v sklopu blogmasa), tako da se beremo!

Love, M.

[:]
[:en]Photo credit: Pixabay[:si]Vir slike je Pixabay.[:]
  • Aw, I’m a bit late but that looks like a lovely month of December!